U prevodu na srpski (prev. Vladan Stojanović) i u izdanju Vulkana, objavljeno je nova studija književnog istoričara Stivena Grinblata (Stephen Greenblatt) o stvaralaštvu Vilijema Šekspira, pod nazivom Tiranin: Šekspir o politici.
Ispitujući psihu i psihoze likova poput Ričarda Trećeg, Magbeta, Lira ili Koriolana, Grinblat opisuje na koji je način Vilijem Šekspir podrobno proučavao žudnju za apsolutnom moći, kao i pošasti koje su zadesile društva u kojima su ovi likovi vladali. Knjiga Tiranin dokazuje da je Šekspirov rad ostao aktuelan sve do danas, i to ne samo kad je u pitanju neugasivi despotizam, već i autodestruktivna spremnost svih saradnika da mu neprekidno udovoljavaju.
Na koji način destruktivne vođe – sociopate, demagozi, tirani – stupaju na vlast? I šta se zapravo događa u skrivenim odajama tiraninove duše? Osvetljavajući svojim neobičnim uvidom infantilne prirode i neutažive narcisoidne težnje silnika, Šekspir je ujedno i zamišljao načine na koje bi oni mogli biti zaustavljeni. Odgovor na to pitanje javio mu se pred kraj karijere, kada je shvatio da najveća nada zapravo leži u snažnoj nepredvidljivosti kolektivnog života, u njegovom odbijanju da maršira u korak sa bilo čijim naređenjima.
Tiranin je afirmisana studija Šekspirovog stvaralaštva, koja baca novo svetlo na njegove komade koji govore o moći. Vašington post navodi da je „elegantno i vešto napisana“, dok Gardijan ističe da predstavlja „zanimljivo proučavanje nekih od najrečitijih despota na sceni“.
Stiven Grinblat je književi istoričar koji je napisao nekoliko knjiga o Vilijemu Šekspiru i njegovom stvaralaštvu, od kojih je na srpski prevedena još i Vil iz Stratforda: Kako je Šekspir postao Šekspir (2006, PortaLibris). Tiranin je njegova za sada poslednja knjiga o stvaralaštvu čuvenog engleskog dramaturga, a na originalnom engleskom se pojavila 2018. pod naslovom Tyrant: Shakespeare on Politics (izdavač: W. W. Norton).
Izvor: Vulkan
